По мотивам
четырёх квартетов
Голым полем идти - не дойдёшь,
Непременно заблудишься в поле...
От неточности слова загнивают и гибнут.
Найду живое слово, с ростком.
Полуулыбку заменю стереотипом
Молчания, бредущего пешком.
На поисках смерти
Путешествую звучащей нотой.
Запечатаю знак в синий конверт,
На мольберт выдавлю позолоту.
И что получится?
Читай - .................- ерт!
Слову в осаде визгов не сбиться,
Голосам искушения не смять ростка:
Есть желание разбиться
И зазвучать во всём наверняка?
Мой перевод пусть будет вольным:
Из шахты вышел он угольной.