В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ
30.09.18.
Do not get discouraged that you are not able to concentrate for long when you meditate, or progress much spiritually. When you learn to ride a bicycle, you do not get the skill of keeping the balance immediately. You push the cycle along to an open ground, hop and skip, leaning now to one side and now to the other, and even terribly failing with the cycle falling upon you on many an attempt, before you are able to ride with skill. But once you get it, you never again have to worry about the balance. Automatically, you are able to make the necessary adjustments to correct the balance, is it not? After getting this skill, you can ride even through narrow streets and lanes; you do not need an open road. You can negotiate your vehicle through the most crowded thoroughfares. So too, consistent and steady practice will equip you with a concentration that will sustain you in the densest of surroundings and the most difficult situations.
- Divine Discourse, Feb 23, 1958
Service broadens your vision, widens your awareness and deepens your compassion. – Baba
Суббота, 30 сентября 2018г.
Не обескураживайтесь,
что вы не можете сосредоточиться долго,
медитируя и, прогрессируя духовно много.
Когда вы ездить на велосипеде обучаетесь,
вы навык сохранения баланса немедленно
не получаете. Вы периодично на открытой
площадке, спрыгиваете и проскакиваете,
наклонившись, в одну сторону, то в другую,
и даже ужасно не справляетесь с колесом,
падающим много раз на вас, пока вы
сможете прокатиться с мастерством.
Но как только вы мастерство обретаете, о
балансировке, не беспокоясь, забываете.
Автоматически вы можете необходимые
корректировки добавлять, чтобы баланс
исправлять, не так ли? Имея это умение,
вы можете кататься по узким улочкам и
дорожкам спокойно и много;
вам не нужна открытая дорога.
Теперь даже через переполненные улицы
вы будете на своем велосипеде проезжать.
Таким образом, последовательная и
устойчивая практика вам может дать
мудрость в плотном окружении
и в самом сложном положении.
САИ РАМ
(Божественная бесда, 23 февраля 1958 г.)
"Служение расширяет ваше видение и осознание, и усиливает ваше сострадание". - БАБА