Из Роберта Геррика. H-1118. В отчаянном...

H-1118. В отчаянном положении все храбрецы

Коль на спасенье нет надежды боле,
И трус тогда бесстрашен – поневоле.

1118. No danger to men desperate
 
When feare admits no hope of safety, then
Necessity makes dastards valiant men.