Эмили Дикинсон
(1830 – 1886)
862
Свет предоставлен сам себе —
Всем тем, кто ждёт его
Он Днём в урочные Часы
Покажется в Окно.
Не за Вознагражденье —
Его Блеск дар всегда
Для Белки в Гималаях
Равно как для тебя.
©Елена Дембицкая 2018г.
Light is sufficient to itself —
If Others want to see
It can be had on Window Panes
Some Hours in the Day.
But not for Compensation —
It holds as large a Glow
To Squirrel in the Himmaleh
Precisely, as to you.