Перевод с марийского Александра Коренева
Ты приехала в машине –
Будто бы из детства сразу,
Где играли, где дружили,
Где не ссорились ни разу.
Вновь ты засмеялась звонко
И в лицо моё взглянула,
И уснувшего ребёнка
Мне с машины протянула.
На руки, смущён, застенчив,
Взял его я осторожно.
И теперь о нашей встрече
Позабыть мне невозможно.
Пусть не ты – ребёнок спящий
Был у сердца в то мгновенье,
Я твоей родной, горячей
Крови чувствовал биенье.
1952