Chaz N Dave. Ain t No Pleasing You

Галина Пономаренко
Тебе не угодишь


Посвятил тебе свою жизнь – cчитал, так правильно.
Теперь прозрел, меня ты ни во что не ставила.
Родная, тебе не угодишь.

На твой взгляд, все, что делал, делал я не так.
Мне бы об этом раньше знать.
Родная, тебе не угодишь.

Стоило только намекнуть,
И знала – исполню.
Всегда имела под рукой.
Надувала по полной.
И все, что прежде делал я,
Все было для тебя.
Но сейчас себе ступай,
Живи, сама как знаешь.
Послушай-ка:

Не собираюсь больше быть я дураком
Как раньше. Меня ты принимаешь за кого?
Родная, тебе не угодишь.

На твой взгляд, все, что делал, делал я не так.
Мне бы об этом раньше знать.
Родная, тебе не угодишь.

Стоило только намекнуть,
И знала – исполню.
Всегда имела под рукой.
Надувала по полной.
И все, что прежде делал я,
Все было для тебя.
Но сейчас себе ступай,
Живи, сама как знаешь.
Послушай-ка:

Не собираюсь больше быть я дураком
Как раньше. Меня ты принимаешь за кого?
Родная, тебе не угодишь.

Коль думаешь, не то хочу сказать,
Что я лишь блефую.
Держи шире карман,
Но только все впустую.
Родная, я уверен, я это сделаю...



Текст песни Chaz N' Dave “Ain't No Pleasing You”


Well I built my life around you
Did what I thought was right
But you never cared about me
Now I've seen the light
Oh darlin', there ain't no pleasing you

You seem to think that everything
I ever did was wrong
I should've known it
All along
Oh darlin', there ain't no pleasing you

You only had to say the word
And you knew I'd do it
You had me where you wanted me
But you went and blew it
Now everything I ever done
Was only done for you
But now you can go and do
Just what you wanna do
I'm telling you

Cos I ain't gonna be made
To look a fool no more
You done it once to often
What do you take me for
Oh darlin', there ain't no pleasing you

You seem to think that everything
I ever did was wrong
I should've known it
All along
Oh darlin', there ain't no pleasing you

You only had to say the word
And you knew I'd do it
You had me where you wanted me
But you went and blew it
Now everything I ever done
Was only done for you
But now you can go and do
Just what you wanna do
I'm telling you

Cos I ain't gonna be made
To look a fool no more
You done it once to often
What do you take me for
Oh darlin', there ain't no pleasing you

And if you think I don't mean what I say
And I'm only bluffing
You got another thing coming
I'm tellin' you that for nothing
Oh darlin', that's what I'm gonna
Do...