Его Величество ребенок

Александр Мурыгин
His Majesty the Baby
воспитание по Фрейду
забавная кастрация
запредельная сексапильность
здоровая мастурбация
заставьте нас
по встречке
воспитание анархистки

His Majesty the Baby
education according to Freud
funny castration
exorbitant sex appeal
healthy masturbation
make us
on the opposite side
anarchist upbringing

     His Majesty the Baby
он будущий герой или,соответственно
будущая принцесса

...без права быть собой:
тихо спиваться или набивать шкаф
убитым секонд-хендом
!послушайте,это же жестоко

     His Majesty the Baby
he is a future hero or, respectively
future princess

...without the right to be yourself:
drink quietly or fill the closet
killed by secondhand
! listen, this is cruel

     воспитание по Фрейду
Фрейд учит не баловать,а только
умеренно кормить,затем водить
на митинги в защиту.скажем,
пингвинов

остальному их научит сетевая шобла...
"плохие" блогеры сделают из них
крутых троллей

     education according to Freud
Freud teaches not to indulge, but only
feed moderately, then drive
to rallies in defense. let's say
penguins

The network shobla will teach them the rest...
"bad" bloggers will make them
cool trolls

     забавная кастрация
...гордость,но и страх лишиться пениса
,лютая зависть девочек

со временем место пениса занимает
бобло,
своеобразная и забавная кастрация

     funny castration
... pride, but also the fear of losing a penis
, fierce envy of girls

over time, the place of the penis takes
boblo,
peculiar and funny castration

     запредельная сексапильность
политические устремления усиливают
либидо

!как оживляют колонну
лица без улыбок и показная сосредоточенность
на лозунгах

самый крутой лозунг - они сами
,их запредельная сексапильность

     exorbitant sex appeal
political aspirations reinforce
libido

!how to revive the column
faces without smiles and ostentatious concentration
on slogans

the coolest slogan is themselves
, their exorbitant sex appeal

     здоровая мастурбация
идеальное полно совершенных
качеств:
если человек,то он не дохнет,
а если общество,то в нем нет
разведенок и у каждого своя комната -
мастурбируй на здоровье!

     healthy masturbation
perfect is full of perfect
qualities:
if a person, then he does not die,
and if society, then it does not
divorcees and everyone has their own room -
masturbate to your health!

     заставьте нас
отвлеките нас от секса
,заставьте ходить в офис
,смотреть в окно тридцать пятого
этажа
на мимопролетающие боинги

заставьте нас стонать и крошить себе
зубы,
много и плохо писать стихи

     make us
distract us from sex
make me go to the office
, look out the window of the thirty-fifth
floors
on passing Boeings

make us moan and crumble ourselves
teeth,
write a lot and bad write poetry

     по встречке
все наши мысли известны,
за всеми нашими действиями
наблюдают и следят / Фрейд

...мы в курсе!,
нам помогают голоса невинных жертв
диктатуры
вот!прямо сейчас невидимый голос
информирует:
"...черный бумер с тонировкой,уходи
по встречке..."

     on the opposite side
all our thoughts are known
behind all our actions
watching and watching / Freud

...we know!,
we are helped by the voices of innocent victims
dictatorships
right now an invisible voice
informs:
"...black boomer with tint, go away
opposite..."

     воспитание анархистки
социальная совесть сурова:
сколько повторять!- никогда
ничего не проси и не стучи
воспиталке

!попробуйте воспитать
худую порывистую анархистку

     anarchist upbringing
social conscience is harsh:
how much to repeat! - never
do not ask and do not knock
educator

! try to educate
skinny impetuous anarchist