Мягкий и сонный поднялся рассвет,
Отблески солнца, сияньем монет,
Лёд небосклона зеркалит на кожу,
Всё так красиво, что кажется ложью.
Сердцебиение.. сила и слабость,
Трепет стихий, уносящая сладость,
Вечность парит, поднимая всё выше,
Танец реальности магией дышит.
Слились пространства касанием граней,
Время свои развернуло спирали,
Невыразима картина мгновения,
Ошеломляет поток ощущения!
Тела созвучие с ритмом Вселенной,
В душах замкнули вдруг радости клемма -
Блеск чистоты, осыпаются искры,
Ток озарений разрядами в мыслях!
Лёгкий, прохладный и ласковый ветер
Веет над пеплищем жара, что тлеет,
Взор застилает любви поволока,
В атоме каждом - присутствие Бога.
Sleepy and softly dawn’s rising at morning,
Early sun’s gleaming like shine of bright coin,
Blue ice of sky is reflecting on skin,
All is so beautiful – it’s like a dream!
Heartbeat… You’re feeling nice strength and nice weakness,
Thrill of all nature and my pleasant sweetness,
Eon is hovering – can you imagine?
Dance of reality is breathing magic!
All worlds were merged by light touching of faces,
Time turned spirals in the all spaces,
Picture of moment is in endless time,
Flow of sensations is staggering mind!
And body’s consonance with cosmos’ rhythm
Your soul’s full of joy – what a nice feeling!
Purity’s shining, and bright sparks are falling,
Time inspiration! No place for grey mourning!
Light, cool and gentle wind’s giving me Freedom!
And all around’s like a tale kingdom.
Gazes are blinded by love – it’s not random,
Presence of God – it is in every atom.
На английский перевёл Кирилл Ивницкий http://www.stihi.ru/avtor/eurodance1
Картина Daniel Gerhartz «Dancing on Air» 2018 г. http://www.stihi.ru/2018/09/14/9108