Ты. Магомед-Сали Мальсагов

Du bist
Магомед-Сали Мальсагов

Du bist mein Leben und ich muss sagen:
Du lebst in meinem Denken,
Unter langen eintonigen Tagen
Schaffst du meinen Gram zu senken

Ich liebe dich, meine schone Blute.
Dein Blick verzaubert mein Herz.
Und dein Lachen, voll Warme und Gute,
Heilte meinen geistigen Schmerz.

Ich schatze dich, mein fabelhafter Star.
Meine Zuneigung so gross!
Und dieses Gefuhl ist wunderbar,
O, Engel, lass mich nie los!
-------------------------------
«Ты – ... » Магомед-Сали Мальсагов

Ты - жизнь моя, и я хочу сказать:
В моей душе ты поселилась прочно.
Ты можешь серость дней разрисовать,
Как кисть в руке уверенной и точной.

Люблю тебя, прекрасный мой цветок!
Один твой взгляд - и сердце оживает.
Ты улыбнёшься, и по телу - ток,
Уходит боль, и раны заживают.

Ты светишь ярче, чем в ночи -  звезда,
Моя любовь огромна, словно море!
Пускай мы будем вместе навсегда,
Ведь если ты уйдёшь, умру я вскоре.

(18.09.2018)