Перевод на английский язык:
The Veil of Mother’s Holiness
Holy Mother looked at heart and soul
and embraced with tenderness and love,
warmed me up with wings of love and holiness,
gave a flower of joy and peace to heart.
Under Veil of Holy Heaven Mother
my priceless life like flower has bloomed,
by pure joy and world that’s full of colours
it is forever shining like the tune!
Above the planet and above the universe
love is flowing like rivers, like the streams:
Mother’s spreading Veil for the Eternity
of the Parent’s care, love, white- clean
Light of life and Love will never wither,
golden ray of dawn will keep it clean;
under Mother’s Holy Veil and wings everything is so alive and free.
In the sacred sacrament of prayers
my soul is eager to hear native song
and the flower will bloom to live forever
in my heart and soul for so long!
Українською:
Материнської Святості Покров
Зазирнула в серце Свята Мати,
безбережною душею обняла,
відігріла крилами любові,
квітку рідної до серця піднесла.
Під Покровом Матері Небесної
життя безцінне любов’ю розцвіло,
чистою радістю, багатогранним світом
назавжди воно осяяно.
Над планетою, над всесвітом яскравим
ллється наче ріками любов:
розстилає Небесна Мати
Материнської Святості Покров.
Світ життя навіки не зів’яне,
світанковий промінь золотий
під покровом Матері дихання
зберігає чистим та живим.
В сокровеннім таїнстві молитви
так жадає пісні Матері душа;
розцвіте та квітка й даруватиме
радість та любов усім вона!
На русском языке:
Материнской Святости Покров
Заглянула в сердце Мать Святая,
обняла безбрежною душой,
отогрела нежными крылами
и укрыла Свой цветок родной.
Под Покровом Матери Небесной
жизнь бесценная любовью расцвела,
чистой радостью и многогранным светом
навсегда она озарена.
Над планетой и над всей вселенной
в переливах радужных цветов:
расстилается Покров Небесный,
Материнской Святости Покров.
Жизни цвет вовеки не увянет
и рассветный лучик золотой
всё дыхание живое сохраняет
под Покровом Матери Святой.
В сокровенном таинстве молитвы
Материнской песни ждёт душа
и раскроется цветок, теплом укрытый,
Вышним светом радость всем даря!
Українською, Світло Софії: https://www.youtube.com/watch?v=Q-xqQEKXm0o
На русском языке Русь Проект: https://www.youtube.com/watch?v=Y0YIbtzPdWs
На русском языке Русь Проект: https://www.youtube.com/watch?v=NYaQl_u3c5I