сонце посміхається
ворони відверто нудьгують
на щаблинах гілок
у глибині ущелини
вирує потік невідомих
галасливих істот
на прямовисних стінах скель
рівними рядками скляні
блискітки віддзеркалюють сонце
==================
солнце улыбается
вороны откровенно скучают
на перекладинах ветвей
в глубине ущелья
бурлит поток неизвестных
шумных существ
на отвесных стенах скал
ровными рядами стеклянные
блестки отражают солнце