Сорокин!

Переводы Стихов
Преступление большевиков — даже не преступление против человечности, а попытка сокрушить человека как homo sapiens, как феномен свободы ума и воли. В этом у них был дьявольский размах. Они, несмотря на заявленные утопические цели, делали совсем другое дело. Нарушить внутренний строй человека, лишить его онтологических человеческих качеств, таких, например, как выбор.


Лед прошлого вползает в нашу жизнь, он несет с собой холод времени и запах советского, его обломки: «ТАСС уполномочен заявить», нормы ГТО, «герой труда», страх перед «органами», стукачество, абсурдные уголовные дела, прием в пионеры на Красной площади. Сейчас время опричников. Идея «отдельного» человека с особыми полномочиями пронизывает все наше общество. Сейчас опричнина, чекизм — та арматура, на которой держится пирамида государственной власти.


Владимир Сорокин