Перевод песни
SHE'S A RAINBOW
(Mick Jagger / Keith Richards)
https://www.youtube.com/watch?v=6c1BThu95d8
Радугой идет она,
Красок полна,
Такая щедрая.
Расчесалась – и свой весь
Цвет до небес
Метнет, не мешкая.
Радугой идет она,
Красок полна,
Такая щедрая.
Расчесалась – и свой весь
Цвет до небес,
Метнет, не мешкая.
Платье - голубой шифон -
Словно небом дарен он,
А лицо – что чистый мел,
Словно парус забелел,-
Волшебница, волшебница!
Радугой идет она,
Красок полна,
Такая щедрая.
Расчесалась – и свой весь
Цвет до небес,
Метнет, не мешкая.
В золотой парче пройдет
Королевой - и зальет
Этот цвет как в сказке вдруг
Травы и леса вокруг.
Волшебница, волшебница!
Радугой идет она,
Красок полна,
Такая щедрая.
Расчесалась – и свой весь
Цвет до небес,
Метнет, не мешкая.
-----------------------------------
She comes in colors ev'rywhere
She combs her hair
she's like a rainbow
Combing colors in the air
Oh, everywhere she comes in colors
She comes in colors ev'rywhere
She combs her hair
she's like a rainbow
Combing colors in the air
Oh, everywhere she comes in colors
Have you seen her dressed in blue?
See the sky in front of you
And her face is like a sail
Speck of white so fair and pale
Have you seen a lady fairer?
She comes in colors ev'rywhere
She combs her hair
she's like a rainbow
Combing colors in the air
Oh, everywhere she comes in colors
Have you seen her all in gold?
Like a queen in days of old
She shoots her colors all around
Like a sunset going down
Have you seen a lady fairer?
She comes in colors ev'rywhere
She combs her hair
she's like a rainbow
Combing colors in the air
Oh, everywhere she comes in colors
She's like a rainbow
Combing colors in the air
Oh, everywhere she comes in colors