Коль откажут нервы -
за предел шагни...
На могилу опершись,
не свернут они...
Ровная осанка...
Выгиб ни один
бронзы рук не исказит...
Лучший исполин...
Коль твой дух измаян,
плоти прочь притвор...
Трусу нужен кислород,
больше ничего...
*******************************************
If your Nerve, deny you by Emily Dickinson
If your Nerve, deny you --
Go above your Nerve --
He can lean against the Grave,
If he fear to swerve --
That's a steady posture --
Never any bend
Held of those Brass arms --
Best Giant made --
If your Soul seesaw --
Lift the Flesh door --
The Poltroon wants Oxygen --
Nothing more --