Read Between The Lines. Между строк

Марк Ренуа
Those writings’re
Always on the wall -
Another bird’s
‘Before the dying’ song,
Another cigarette
In a thoughts pack,
       I want to burn, and smoke
And bring in summer back
It is a dialog within -
Attempt to scream
To my own face
With surf of faith,
That won’t be hard
To find someone
With careful heart.
A bored path,
So decorated,
Simulated.
Where does it lead?
Don’t ask.
But it is weaved
By all things, I can’t give,
Can’t crucify or say -
The only, my Silk Way,
Without purpose,
Sence is missing -
Not being kissed,
All letters want
To have been listened

[Перевод:]

все эти строки
всегда дурная весть -
очередной сороки
перед смертью песнь,
очередная сигарета
в пачке мыслей,
что хочется сжечь и выкурить,
оставить тлеть до лета,
диалог внутри, с собой -
попытка крикнуть
в лицо себе,
в очередной прибой
достучаться до кого-то,
кто был знаком
с теплом, не чужд заботы.
усталый путь,
украшенный,
однообразный -
куда ведет?
не спрашивай.
но сплетено им
все то, что не сказать,
не отдать и не распять -
Путь Шелковый, один,
пускай без цели,
здравого без смысла -
не целованными быть,
а чтоб услышали
хотят все письма

3.06.15 / 4.09.18