Перевод с украинского
Ещё не снег и даже и не иней,
И голос стада в поле всё кружит.
Вот вздрогнул заяц, - лес такой осенний.
Куда не ступишь, всё вокруг шуршит.
Быть может, прорастает так грибочек?
А может, хищник? Очень звук похож.
То пролетит берёзовый листочек,
То пробежит невидимый нам еж!
*********************************
Іще не сніг і навіть ще не іній,
ще чути в полі голос череди.
Здригнувся заєць — ліс такий осінній,
куди не ступиш, все щось шарудить!
Чи, може, це спинається грибочок?
Чи, може, це скрадається хижак?
То пролетить березовий листочок,
То пробіжить невидимий їжак…