English for Russians

Юрий Слободенюк
When nothing goes right - go left ... "
Anna Karenina
***
ходить налево = fremdgehen