Draw my picture please an artist
With the thinnest brush on paper.
How I see this very rain,
How I’m glad to see this spring.
How my soul is aching now,
From the love which left me here.
How my heart is fully cherishing.
From your kisses which I’ve got!
The curves of my body,
Please draw on the paper.
And bonny female hands!
Please read them through your paints.
Draw me in my dancing on the canvas
In a white and flowing dress,
How my eyes are shining brightly
As they measure my happiness.
May be you will be stained in paints
With the paints laying in a mess
As if they are creating some sounds
A woman, who lives with you in the soul
Перевод: Салтанат Мамбаева.
***
Нарисуй меня художник
Тонкой кистью на листе.
Как я вижу этот дождик,
Как я радуюсь весне.
Как душа моя болеет,
От покинутой любви.
Сердце как мое лелеет,
Поцелуи все твои.
Тела нежного изгибы,
Тонкой кистью очерти.
Руки женские красивы!
Их ты красками прочти.
Нарисуй меня ты в танце,
В платье белом на холсте,
Как глаза мои на солнце
Счастье мерят на лице.
Пусть, испачкаешь ты руки
Красками, что в разнобой
Создают как песни звуки
Женщину, живущую тобой.