Люди, свалившиеся с луны, имеют о жизни на Земле весьма отдаленное представление ... "
Из несказанного Зигмундом Фрейдом
Несказаницы. Что это ?
http://www.stihi.ru/2017/04/20/9716
***
Cомнамбулизм
Устаревшее название — лунатизм, происходит от позднелатинского lunaticus — безумный, от латинского luna — луна. Термин «лунатизм» связан с представлениями многих древних народов о влиянии лунных циклов на психику человека.
В гипнозе одна из глубоких стадий транса называется сомнамбулизмом.
***
C луны свалился
Толкование Перевод
С луны свалился
Разг. Неодобр. О человеке с неадекватным поведением. БТС, 507.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.
Смотреть что такое "С луны свалился" в других словарях:
С ЛУНЫ СВАЛИЛСЯ — кто Не знает общеизвестного; не придерживается общих правил. Имеется в виду, что действия, поступки лица, группы лиц (Х) обнаруживают их неосведомлённость в обстоятельствах каких л. дел, ситуаций и вызывают удивление или насмешку собеседника.… … Фразеологический словарь русского языка
с луны свалился — Разг. Ирон. Совсем не понимает простого, очевидного. Хе, сказанул! Ты что, с луны свалился? Мы всех кулаков давно к ногтю (Ф. Панфёров. Бруски) … Фразеологический словарь русского литературного языка
с луны свалился — кто л. шутл. О том, кто не знает того, что всем давно известно … Словарь многих выражений
Как будто с луны свалился — Разг. Ирон. Совсем не понимает простого, очевидного. Хе, сказанул! Ты что, с луны свалился? Мы всех кулаков давно к ногтю (Ф. Панфёров. Бруски) … Фразеологический словарь русского литературного языка
***
vom Mond gefallen sein
Das klingt, als sei ich vom Mond gefallen!
As if I was born with a silver spoon in my mouth!
Als ob sie vom Mond gefallen sind!
Are you just off the moon?
Ich bin vom Mond gefallen.
Sind Sie vom Mond gefallen?
Have you fallen from the moon?
Sind Sie vom Mond gefallen?
Have you been laying under the ice for half an age?