Край дорогой, Поморье наше!
Враг нас не превозмог, не превозмог!
Ведь нас веками в бой, бесстрашных,
Вёл клич: «Отчизна, Бог!», вёл клич «Отчизна, Бог!»
Польша, Отчизна, мать нам в мире,
Мы здесь тебя сторожим, сторожим!
Есть в нас и стойкость, и мощь, что всё шире,
С верой в тебя мы стоим!
С двух стран рать немцев подступала
До польских до ворот, польских ворот.
Но нерушимо встал,как скалы,
Поморский наш народ, поморский наш народ!
Мы обещаем: силы сложим
И стар, и млад – подстать, мы все подстать.
И вместе все навеки сможем
Над морем здесь стоять, над морем здесь стоять!
Перевод - 2016
Оригинал:
Ziemio pomorska kraju drogi!
nie wydar; nam Ci; wr;g, nie wydar;- wr;g!
Bo nas od wiek;w w walce srogiej
wi;d; zew: Ojczyzna, B;g!, wi;d; zew: Ojczyzna B;g!
Ref. Polsko, Ojczyzno, Matko ;wi;ta,
dla Ciebie dzier;ym tu stra;, dzier;ym stra;!
Jest w nas wytrwania moc zakl;ta,
a wiara to puklerz nasz, a wiara to puklerz nasz.
Z dwu stron germa;ska prze nawa;a,
do Polski bije wr;t, do Polski wr;t!
lecz niewzruszony jako ska;a
pomorski stoi lud, pomorski stoi lud!
I cho;by wszystkie piekie; hufce
do walki, mia;y wsta;, do walki wsta;,
;lubujemy tu na swej plac;wce
nad morskiej wiecznie trwa;, nad morskiej wiecznie trwa;!