(Вольный перевод текста песни группы BATTLELORE, 2003)
НАПАДЕНИЕ ОРКОВ
Вопящие, стреляющие,
Жаждущие крови.
Нет более свирепей слуг
Мелькора - злого бога.
Они - могущества клинки.
Смерть на спине у волка.
В кромешной нападут ночи
Внезапно - орды Ока.
Они селенья подожгут,
Скот осквернят и жён убьют.
Они во мраке нападут.
Готовьтесь к страшной бойне!
Остры клыки и плоть черна.
Горят звериные глаза.
Нет извращённее ума.
Свирепее нет воинов.
Нет пленных.
Милосердья нет.
Сталь и огонь.
Кровавый след.
Красного Глаза идут войска,
Полчища Ведьмака.
В сердце предательства меч воткнут,
Западного врага разобьют.
Во имя тёмного бога убьют
Слуг солнца - мрака врага.
Эльфы Лотлориена!
Гондора люди!
С севера гномы!
К битве великой будьте готовы!
Они приближаются, как волна,
Чтобы по трупам путь проложить.
Множество - их.
Это - зло во плоти.
Время молитвы пришло вознести.
Звёздный народ - тьмы вечный враг.
Но, что же, эльфы знают о зле?
Они и представить не могут, как
Будет им больно здесь, на земле!
2018
ATTACK OF THE ORCS
(BATTLELORE, 2003)
Screaming and shooting, yearn for blood
Servants of Melkor the evil god
Riding with wolves, runners of night
Hordes of the Eye, the black blades of might
They shall raze your villages, destroy your camps
Rape your cattle and slaughter your wives
Under the darkness they shall arrive
Hear the screams, prepare for war
Black skin, sharp teeth, bestial eyes
Perverted mind, there's no one like their kind
No mercy, no prisoners, death is their way
With fire and steel they will slay
Troops of the Red Eye, the hordes of the Witch
Thrust your sword through the heart of betrayals
Great enemy from west, the servants of the sun
Kill for your lord, the darkest one
Men of Gondor! Elves of Lothlorien!
Dwarves from the north now be strong!
Keep your lines and hold on tight!
Prepare your weapons and strike!
Like a wave they approach
Bash their way through your lines
Many of them
Evil in flesh
Feel no fear, just pray
Mockery of elves now our enemy
Brothers of starfolk against us
What kind of evil they have seen
Can't imagine the pain what they feel