Хорошо, когда на море...

Неля Ландо
Хорошо, когда на море
Нет волны и нет медуз.
Как приятно на просторе
Позабыть про груз обуз.
И, качаясь,  как в качалке,
В небо синее смотреть.
Позабыв о лете жарком,
От безделья прибалдеть.

А потом нырнуть в пучину
Прямо в волны с головой,
Позабыв про возраст чинный,
Слушать, как шумит прибой.

Море ласково встречает.
И, поведав свой секрет,
Мчатся в небе стаи чаек,
Ловят рыбку на обед.

Well, when the sea
No waves and no jellyfish.
How nice in the open
Forget about the cargo burden.
And, swinging like a rocking chair,
Look at the blue sky.
Forgetting about summer is hot,
From idleness to stumble.

And then dive into the abyss
Straight into the waves with your head,
Forgetting about age chinny,
Play as the surf roars.

The sea gently meets.
And, telling your secret
Flocks of gulls rush in the sky,
Catch fish for lunch.


© Copyright: Nela Lando , 2018
Certificate publication number 118081201518