Иван Франко
Вольный перевод с украинского
А.Тартаковского
.
.
Весенние песни,
Весенние сны,
Зачем безутешно
Печальны они?
.
Неужто нет счастья
В зеленых лесах,
И солнце не радует
Их в небесах?
.
Живые дубравы
И солнышка свет,
Пахучие травы -
Любви в душах нет!
.
Хотелось хрустальной
Мне песни, друзья,
Но песня печальной
Выходит моя.
2012