В детстве я полюбил "Алису в стране чудес" и "Алису в Зазеркалье", эти книжки были у меня в оригинале и по ним я учил английский язык. Потом открыл для себя Диккенса, Моэма, Стивенсона, Грина, Лондона, Уэллса, Конан Дойля, много других британских, да и американских авторов. Полюбил в подростковом возрасте английский рок, начиная с "Битлз", "Роллинг стоунз", "Лед Зеппелин", "Дип Перпл", "Слейд", "Квин". Позже открыл для себя "Айрон мейден", "Моторхед", "Йес", "Джетро талл", "Генезис", "Джентл джайнт", можно долго перечислять всех британских рокеров. Уже после армии стал зачитываться Толкиеном, другими мастерами англосаксонской фэнтэзи. Но вдруг "Секс пистолз" открыли мне глаза своей песней "Боже, храни королеву и ее фашистский режим", потом я прочел цикл об Амбере и Хаосе Р. Желязны и его продолжение в книгах Бетанкура. И оказался обескуражен. Оказалось, что национальные особенности британского менталитета - это предательство всех и вся, как говорят сами англичане, у Англии нет постоянных врагов и друзей, а есть только неизменные интересы. Для тех, кто не знаком с творчеством Желязны и Бетанкура, очень рекомендую их произведения, особенно второго автора. Недавно дал жене почитать эти книги, приквел к саге об Амбере, она осталась разочарована. По ее мнению, это все так бесчеловечно, когда кучка колдунов легко и беззаботно предает целые народы и страны, бросая их на произвол судьбы и смерть, а сами спасаются бегством. И еще цинично признаются собственным родственникам, что они готовы всегда предать брата, отца, сестру, вонзить нож в спину, но при этом слезливо просят, нет, требуют, "Любите нас ТАКИМИ!". Да, говорят герои Бетанкура, мы - гниды, гадины, последние и конченные мрази и подонки, моральные уроды, но мы - СЕМЬЯ, поэтому, люби нас, Оберон! Если вспомнить шекспировские хроники, как и реальную историю Соединенного королевства, то у любого нормального человека волосы встанут дыбом и пропадет сон.
Не надо воспринимать это, как "разжигание розни по нац. признаку". Если сами англичане пишут о себе и не такое. Есть, например писатель Майкл Муркок. Тоже фантаст. В одной из своих книг, в "Рунном посохе", он сконструировал альтернативное будущее, это Европа через тысячу лет. Погрузившаяся после ядерной войны в неофеодализм, Европа разрознена и воюет между своими герцогствами и графствам. И повсюду - магия, чародейство, монстры и бесоподобные существа. Но самым страшным государством в этом "дивном, новом мире" является - Гранбретания, или то, во что выродилась Англия. Ее население Майкл Муркок называет безумцами и дегенератами, которые несут смерть всему человечеству. Страшно? Нет, интересно! Поучительно.
При всем при этом я остаюсь почитателем глубоко гуманистических романов Чарльза Диккенса, Джеймса Олдриджа, мастера детективов Агаты Кристи и других писателей Великобритании. Как православный христианин, я глубоко почитаю святых ранней британской, шотландской и ирландской церкви, который не отличалась от истинной византийской церкви, но не имеет ничего общего ни с католичеством, ни с англиканством. И все рыцари Круглого Стола, как и легендарный король Артур отстаивали ту же веру Христову, что и наши русские богатыри. Так что тут мы - поистине братья по оружию.
Но все эти общие и родственные связи не оправдывают ни школу магии Гарри Поттера, ни того, что совершила Британская империя по всему миру. Не только в своих колониях в Африке, Америке, Индии, Китае, а также в России. У меня нет ненависти или враждебности к англичанам и английскому языку. Наоборот, выезжая за границу, мне удобнее общаться на английском с немцем, французом, итальянцем, турком, и даже со своим братом - южным славянином на Балканах, если это не мой сверстник, учивший русский в советские времена, а молодой портье или официант в Черногории, Боснии и Герцеговине. Хотя жаль! Но так уж сложилось. Я до сих пор люблю британский рок, хотя слушаю его реже, чем музыку Генделя, Баха и Моцарта.
Так что же такое Англия и каковы ее национальные особенности? Об этом рассуждает Елена Любимова, чья статья мне показалась весьма интересной, и я захотел поделиться ею с вами.
Так вот какая ты на самом деле, Британия!
Откровения бывшей англофилки
Елена Любимова