Главное погребение

Вячеслав Толстов
    Он увидел её со дна лестницы
    Прежде, чем она увидела его. Она начинала сходить,
    Оглядываясь через плечо с каким-то страхом.
    Она сделала сомнительный шаг, а затем заставила его
    Поднять себя и снова взглянуть. Он говорил
    Продвигаясь к ней: "Что ты видишь
    Оттуда всегда - потому что я хочу знать.
    Она обернулась и опустилась на юбки,
    И её лицо изменилось от страшного до скучного.
    Он сказал, чтобы выиграть время: "Что ты видишь",
    Монтаж, пока она не сжалась под ним.
    «Я сейчас узнаю - вы должны сказать мне, дорогая».
    Она вместо нее отказалась от какой-либо помощи
    С наименьшим усилением ее шеи и тишины.
    Она позволила ему взглянуть, конечно, что он не увидит,
    Слепые существа; и некоторое время он не видел.
    Но, наконец, он пробормотал: «О», и снова «О».
    «Что это - что?» она сказала.
    «Только то, что я вижу».
    «Вы этого не сделаете», - спросила она. «Скажи мне, что это».
    «Чудо я не сразу понял.
    Я никогда этого не замечал раньше.
    Я должен победить в этом - вот в чем причина.
    Маленькое кладбище, где мои люди!
    Так мало оконных рамок все это.
    Не так много больше, чем спальня, не так ли?
    Есть три камня сланца и один из мрамора,
    Широкоплечие маленькие плиты на солнце
    На боковой поверхности. Мы не обращаем на них внимания.
    Но я понимаю: это не камни,
    Но насыпь ребенка ...
    «Не надо, не надо, не надо, не надо», воскликнула она.
    Она ушла из-под руки
    Это опиралось на перила и скользило вниз;
    И повернулся к нему с таким унылым видом,
    Он сказал дважды, прежде чем сам узнал:
    «Разве мужчина не может говорить о своем ребенке, он потерян?»
    «Не ты! О, где моя шляпа? О, мне она не нужна!
    Я должен убираться отсюда. Я должен получить воздух.
    Я не знаю, может ли кто-нибудь это сделать.
    «Эми! На этот раз не пойдешь к кому-то другому.
    Послушай меня. Я не спускаюсь по лестнице.
    Он сел и поправил подбородок между кулаками.
    «Я хочу спросить тебя, дорогая».
    «Ты не знаешь, как его спросить».
    «Тогда помоги мне».
    Ее пальцы сдвинули защелку, чтобы ответить.
    «Мои слова почти всегда являются преступлением.
    Я не знаю, как говорить о чем угодно
    Чтобы угодить вам. Но меня можно научить
    Я должен предположить. Я не могу сказать, что я вижу, как это сделать.
    Человек должен частично отказаться от того, чтобы быть мужчиной
    С женщинами-фолками. У нас может быть какая-то договоренность
    С помощью которого я бы привязал себя, чтобы держать руки в стороне
    Все, что вы хотите назвать.
    Хотя мне не нравятся такие вещи, которые нравятся.
    Два, которые не любят, не могут жить вместе без них.
    Но два, которые не могут жить вместе с ними ».
    Она немного сдвинула защелку. «Не ... не пойдем.
    На этот раз не переносите его кому-то другому.
    Расскажи мне об этом, если это что-то человеческое.
    Позволь мне в твое горе. Я не так много
    В отличие от других людей,
    Ареал заставил бы меня. Дайте мне шанс.
    Я действительно думаю, что вы немного переусердствовали.
    Что это заставило вас подумать об этом
    Принять потерю матери первого ребенка
    Так безутешно - перед лицом любви.
    Вы думаете, что его память может быть удовлетворена ...
    «Вот ты сейчас насмехаешься!»
    «Я не, я нет!
    Ты злишь меня. Я приду к вам.
    Боже, какая женщина! И дело дошло до этого,
    Человек не может говорить о своем ребенке, который мертв ».
    «Вы не можете, потому что не знаете, как это сделать.
    Если у вас были какие-то чувства, вы, которые вырыли
    Своей рукой - как ты мог? - его маленькая могила;
    Я видел тебя в этом самом окне,
    Сделав гравийный прыжок и прыгнув в воздух,
    Вскочите, вот так, и так грустно
    И сверните вниз курган рядом с отверстием.
    Я подумал: «Кто этот человек? Я тебя не знал.
    И я пополз вниз по лестнице и поднялся по лестнице
    Смотреть снова, и ваша лопата продолжала подниматься.
    Тогда ты вошел. Я слышал твой урчащий голос
    На кухне, и я не знаю, почему,
    Но я подошел, чтобы увидеть своими глазами.
    Вы могли бы сидеть там с пятнами на ваших туфлях
    Из свежей земли от могилы вашего собственного ребенка
    И расскажите о своих повседневных заботах.
    Вы подняли лопату к стене
    Снаружи в записи, потому что я это видел.
    «Я посмеюсь над худшим смехом, который когда-либо рассмеялся.
    Я проклят. Боже, если я не верю, что я проклят.
    «Я могу повторить те самые слова, которые вы говорили.
    «Три туманных утра и один дождливый день
    Будет гнить лучший березовый забор, который может построить человек ».
    Подумайте об этом, говорите так в такое время!
    Сколько времени нужно березы бересты
    Делать то, что было в затемненной гостиной.
    Тебе все равно! Ближайшие друзья могут пойти
    С кем до смерти доходит короткая
    Они могли бы вообще не пытаться идти.
    Нет, с того времени, когда человек болен до смерти,
    Один - один, и он умирает более одиноким.
    Друзья притворяются, что следуют за могилой,
    Но прежде, чем кто-то в нем, их разум повернут
    И вернемся к жизни
    И живые люди, и все, что они понимают.
    Но зло в мире. У меня не будет печали
    Если я могу его изменить. О, я не буду, я не буду!
    «Там вы все это сказали, и вам стало лучше.
    Вы не пойдете сейчас. Ты плачешь. Закрой дверь.
    Сердце ушло из этого: зачем держать его в руках.
    Эми! Там кто-то идет по дороге!
    «Ты ... о, ты думаешь, что все разговоры. Я должен уйти -
    Где-то из этого дома. Как я могу вам помочь?
    «Если - ты - ты!» Она расширила дверь.
    «Куда ты собираешься пойти? Сначала скажи мне это.
    Я пойду и верну тебя силой. Я буду!--"