Liliputin in German -1601

Reden ist Silber, Schweigen im Walde ist Gold ... "
Nicolo Macciaveli

***
es herrscht Schweigen im Walde

aus Verlegenheit oder Angst wagt es niemand, etwas zu sagen    umgangssprachlich