Вольный перевод украинского стихотворения
Владимира Сосюры “З дерев опадає убрання…” .
А.Тартаковского
.
.
Как в небе зари угасание,
Когда слезы льют небеса,
Покорна краса умирания -
Осенних деревьев краса.
.
Плывет сизый дым над рекою...
Земля моя, радость и боль.
Всегда я всем сердцем с тобою -
Пусть нищ, но с тобою король!
.
Печальна пора расставания,
Когда пьяный ветер поет.
Покорна краса умирания,
Но песня моя не умрет!
2012