Verbatim correct translation

Дмитрий Погребняк 555
Если б не задумывались то видимо реальность была совсем иная
у моря погоды ждали стараясь в карманы руки положить
к большому сожалению ошибок ушедших поколений не извлекая
мы все стараемся в угоду новым веяньям и моды жить...
Если б не задумывались то уровень развития был средневековья
учёных за научные исследования как еритиков сжигали на кострах
и только в почёте были бы вельможи с аппетитами изгоев
и перед ними как перед божествами в раболепии  испытывали страх...
Если б не задумывались то вряд ли сделали резкий вперёд рывок
и все былые достижения давно были бы забыты и превратились в прах
жизнь наполнена работой над ошибками и преподносит дарственный урок
и получаеться что  наша патологическая лень наш самый страшный враг...
Если б не задумывались то даже толики написанного не постигли
подталкивает лишь нас далеко вперёд конечно с мечтами любопытство
новые знания и открытия в пучине времени никогда не стихнет
и человечество отбросив суеверия к новым реалиям привыкнет быстро...