В очаровании сижу на берегу сегодня.
Не рыбак ли здесь ловит рыбу сетями? - думают люди, увидев меня.
Нет, конечно! – Я любуюсь пустынным берегом этим -
Самым чистым на всей планете,
В бухте, где плещутся волны - моря дети.
_____
Песнь странника из сборника Какиномото Хитомаро.
Японский текст - 8 век.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.