Сладостны звуки
В диком цветущем саду.
Раннее утро.
Бремя разлуки,
Словно по тонкому льду,
Пройдено мудро.
Вечен ведь брак в Небесах,
Созданный Богом.
Судьбы детей на весах —
Карма та "...боком".
ЯПОНСКИЙ СОНЕТ-РЭНГА/ или "АЛЬБОМНЫЙ" СОНЕТ В
ВОСТОЧНОМ СТИЛЕ/ - форма новая, которой 29.07.15 исполнилось
девять лет.
Три шага (2 хокку + 4 строчки, являющиеся, по сути,
двумя связанными между собой по смыслу двустишиями) подразумевают
право на самостоятельное существование каждого хокку и в то же время
неотделимость их друг от друга в контексте общей идеи произведения.
Японский сонет "канонический" пишется с количеством слогов 5-7-5
для хокку и 7-5-7-5 для четверостишия
(ударные 1-4-7 слоги/ дактиль или 2-4-6/ямб).
Рифма не обязательна, но желательна; рифмовка: abc abc dede.
См. ссылку http://www.stihi.ru/avtor/galina030847
РЕЦЕНЗИЯ:
на «Судьбы детей... Японский сонет» (Хаят Харисовна Яхина)
Вы удивительно прекрасно пишите японские сонеты!!!
Мне очень нравятся!
Счастья вам и благополучия, Галина.
Галина Титова -Дмитриева 19.12.2019 17:50
РЕЦЕНЗИЯ:
на «Судьбы детей... Японский сонет» (Хаят Харисовна Яхина)
Здравствуйте, дорогая Хаят Харисовна!
Прочитала Ваше произведение, ВОСХИЩЕНА!
И одновременно удивлена Вашим познаниям в области японской поэзии!
Вы пишите, так, как пишут сами японцы!!!!!-Это очень красиво звучит даже на русском!
Удачи Вам и творческого вдохновения! С наступающим Новым годом!
С уважением и теплом!
Ната Ива2 19.12.2019 19:06