История с Шекспиром

Урок английского. Предлагаю сравнить перевод сонета Шекспира у С.Я. Маршака и мой.
Данила встревоженно: "На английском?"
Я мысленно:"По русски хотя бы прочти, май Гад!"

My God (англ.)- Боже мой