Родной!
Назначив мышке тут
из лап кошачьих пресс,
оставь ей, в Царствии Твоём,
бездельнице, "дворец"!
Уют хранилищ неземных
точить и день, и ночь, -
пока Века, не ведав,
не пронесутся прочь!
*******************************
Papa above! by Emily Dickinson
Papa above!
Regard a Mouse
O'erpowered by the Cat!
Reserve within thy kingdom
A "Mansion" for the Rat!
Snug in seraphic Cupboards
To nibble all the day
While unsuspecting Cycles
Wheel solemnly away!