За восемь десятков ему уже лет,
Но вовсе не стар, уверяю вас, нет.
Он молод душою и сердцем, друзья,
Он жизнь проживает свою не зазря!
Многоуважаемый наш Аксакал,
Что каждому внемлет, велик кто и мал.
Чело его белого снега белей
И любит он жизнь год от года сильней.
Обычаев кладезь, традиций знаток,
В истории всем преподаст он урок.
Он к людям с открытой и чистой душой,
Он в стихосложении - мастер большой.
Источник энергии, жизни, добра,
Ведь жизнь для него, это ЖИЗНЬ - не игра!
Скажу, что такой среди нас лишь один -
Учитель, поэт, добрый друг - Сажидин!
***************
Сажидиназ
Кьудкъадалай алатнава и касдин,
Куьн ч1алах хьухь,кьуьзуь хьанвач,циц1и ам
Руьгьни,рик1ни жегьилзама,эй дустар,
Уьмуьрдал гьик1 кьаруз ама дуьз- тамам!
Гьуьрмет ава рехи касдиз гьар сана,
Виридахъ кваз рекье фида рик1ивай .
Кьил рехида живедлайни лацу яз,
Югъ-къандивай уьмуьр верц1и жезава.
Чи адетар чида адаз хъсандиз,
Шиирарни хуралайда са амбар!
Инсанрихъ кваз рик1 ахъайна рахада,
Шииратдин къайдайрай ам лап уст1ар.
Уьмуьр чидай, къадир авай, захади,
Уьмуьр туш хьи,чун паталди са къугъун!
Лугьудай за:- Чахъ авай сад- Сажидин,
Гьам муаллим,гьам хъсан дуст , Кас умун!
Перевод В.Муьшкуьрви