Литературный перевод стихотворения Владимира Короткевича «Маладая вясна» с белорусского языка.
Нежные, свежие листики груши,
Сзади, на скалах, дубов нагота.
Входит в наш мир в белой пене цветущей
Молодая весна.
Снежные шапки ожили в цветеньи.
Сад с облаками слились в белый дым.
В небе могучие тучи-олени
К морю спешат и клубятся над ним.
Ты - мое солнце! И море! И воздух!
Чувства в крови бурлят пеной морской!
Что же бегут по щекам твоим слезы?
Я же с тобою.
Одной.