Из табасаранской поэзии:
Сувайнат КЮРЕБЕКОВА
* * *
Ты в сердце не сумел остаться богом,
С Олимпа моего спустился ты…
Теперь по лужам бродишь одиноко,
С невероятной рухнув высоты.
Как ветер, волен ты -
И всё же пленник
Своей свободы глупой и пустой…
Я не хочу, чтоб встал ты на колени,
Мне просто хорошо теперь одной.
Портрет твой на стене висеть остался,
Как будто страж обители моей…
Когда ты смотришь со стены устало,
От взгляда твоего так тяжко мне.
Перевод с табасаранского Марины Ахмедовой-Колюбакиной