Про лето Светлана Тарасова

 

Мы снова прощаемся с летом,
Где солнышком небо согрето,
В его бесконечном просторе
Плывут облака, словно в море.
Где столькое нам обещали,
Где ветры-пророки вещали,
Где осуществлялись надежды,
И верится в то, что, как прежде,
Ворвёмся в грядущее лето,
И снова увидим всё это!

                ( Перевод с белорусского)

Оригинал:               
Святлана Тарасава            
Пра лета

Мы зноў развіталіся з летам,
Дзе столькі бязмежнага свету,
Дзе неба бясконцага мора,
Дзе вецер, аблокі,  прастора,
Дзе столькі недаабяцана,
дзе столькі недакахана,
дзе можа ўсё абнадзеіцца,
дзе можа ўсё пераверыцца.
Давайце ўрывацца ў лета,
Каб зноў перажыць усё гэта!