Асклепиад. Девственнице

Брось свою девственность, милая. За Ахероном
Ты не отдашься Харону со сладостным стоном.
Всё позабудешь, попив из болотистой Леты.
Ведь непорочны покойники, словно аскеты,
Юность, увы, быстротечна, а прелести тленны.
Поторопись подержаться, нимфея, за члены.
Ты удивишься насколько приятное дело.
Скажешь: "О, как я глупа,что любви не хотела!"


Рецензии
Хочется попробовать возразить Асклепиаду)))
..........................
Любить не можно не хотеть.
Но члены!... не символы любви...!
Хотеть любимого - какой-то смысл есть,
Хотеть его как часть, мы не могли бы

Представить...

Вопрос, поэты, не совсем этичен.
И дЕвице никак не симпатичен...
Пока она сама не разберет:
Он дал любовь? иль взял, наоборот,

Мерзавец....
..............Людмила Онелина...........

Спасибо, автор Александр! Перевод двигает. Здесь, на стихи.ру образованные люди, как Вы, в меньшинстве. До свидания! Мне очень нравится, как в Вы пишете! Спасибо.

Онелина   12.07.2018 12:52     Заявить о нарушении
Спасибо Людочка за рецензию, я ими не избалован. Спор бессмысленный вести не будем, Вы и без меня знаете, что мужики трепетно относятся к женскому телу, а для женщин это дело тридесятое. Главное завести мужика в стойло.Горбатый и хромой победит красавца,если он состоятельный. Мужик- это способ выжить, а дЕвица- способ получить наслаждение. Мне очень жаль женщин, но всё устраивает. Заходите, милости прошу!

Александр Барсуков 4   12.07.2018 13:40   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.