Трудности английского языка

Владимир Мусатов 4
Внучек играет с игрушкой-обучалкой "Bop it"(бибикни,нажми на кнопку...) что по русски звучит, как "бапит".Хочу предупредить, что это игрушка американская,т.е. по русски не говорит. Внук повторяет за голосом:
-скоро секс.Мама, переведи.
Мама удивленно:
- разве Бапит по русски говорит? Потом догадывается, что это"score six", что переводится, как "счёт шесть".