***
чашечка кофе
на кончике языка
цветущие вишни
a cup of coffee
at the tip of the tongue
cherry blossoms
***
на перроне
сдувает с собачьей спины
лепесток вишни
on a concourse
she blows off a cherry petal
from the dog's back
***
петляет ручей
уносит куда-то
лепесток черемухи
the stream curls
and takes away somewhere
a bird cherry petal
***
цветы незабудки
неуловимая дымка
в тишине сада
forget-me-not flowers
imperceptible haze
in the silence of the garden