Доктор ЖивАго. ( поЭт-перевОдчик Борис ПатсернАк ).
2 глава
Они ночевали в одном из монастырских покоев,
который отвели дяде по старому знакомству.
Был канун Покрова.
На другой день они с дядей должны были уехать далеко на юг,
в один из губернских городов Поволжья,
где отец Николай служил в издательстве,
выпускавшем прогрессивную газету края.
Билеты на поезд были куплены, вещи увязаны и стояли в келье.
С вокзала по соседству ветер приносил плаксивые
пересвистывания маневрировавших вдали паровозов.
К вечеру сильно похолодало.
Два окна на уровне земли
выходили на уголок невзрачного огорода,
обсаженного кустами желтой акации,
на мерзлые лужи проезжей дороги
и на тот конец кладбища,
где днем похоронили Марию Николаевну.
Огород пустовал, кроме нескольких муаровых гряд
посиневшей от холода капусты.
Когда налетал ветер, кусты облетелой акации
метались как бесноватые, и ложились на дорогу.
Ночью Юру разбудил стук в окно.
Тёмная келья была сверхъестественно
озарена белым порхающим светом.
Юра в одной рубашке подбежал к окну
и прижался лицом к холодному стеклу.
За окном не было ни дороги, ни кладбища, ни огорода.
На дворе бушевала вьюга, воздух дымился снегом.
Можно было подумать, будто буря заметила Юру и,
сознавая, как она страшна,
наслаждается производимым на него впечатлением.
Она свистела и завывала и всеми способами
старалась привлечь Юрино внимание.
С неба оборот за оборотом бесконечными мотками
падала на землю белая ткань,
обвивая ее погребальными пеленами.
Вьюга была одна на свете,
ничто с ней не соперничало.
Первым движением Юры,
когда он слез с подоконника,
было желание одеться и бежать на улицу,
чтобы что-то предпринять.
То его пугало, что монастырскую капусту
занесёт и её не откопают,
то, что в поле заметет маму и она бессильна
будет оказать сопротивление тому,
что уйдёт ещё глубже и дальше от него в землю.
Дело опять кончилось слезами.
Проснулся дядя, говорил ему о Христе и утешал его,
а потом зевал, подходил к окну и задумывался.
Они начали одеваться. Стало светать.
@^^^^^^^^^^^&*&^^^^^^^^^@
БоевОй ДонбАсс – Боевая ГОРловка – НовоРУСЬ*
*ДНР – НовоРОСсия*
П\с – 1:
Лишь в 2 или 3 части вмаячу "Доктора Живаго"
для начала моей серии
начальных глав тех произведЕний прозы,
которые мне НРАВятся ВесъмА*
В мою сторону ничего НЕ прошу и не обязываю!
Лишь в сторону подаваемых читателям
любимых мною авторов с их творЕниями*
П\с - 2:
\\ Доктор Живаго // Роман Бориса Пастернака.
«Доктор Живаго» создавался им в течение десяти лет,
с 1945 по 1955 год, и является вершиной его творчества как прозаика.
Роман сопровождён стихами главного героя - Юрия Андреевича Живаго.
Автор - Борис Пастернак Жанр,- роман.
П\с - 3: Ссылки на все чАсти "ОпастернАкивания "Доктора ЖивАго":
ОпастернАкиваю дОктора ЖивАго. 1 частЪ - гражданская лирика, 31.05.2018 17:42
http://www.stihi.ru/2018/05/31/6637
ОпастернАкиваю дОктора ЖивАго. 2 частЪ - гражданская лирика, 03.06.2018 01:18
http://www.stihi.ru/2018/06/03/414
ОпастернАкиваю дОктора ЖивАго. 3 частЪ - гражданская лирика, 05.06.2018 20:10
http://www.stihi.ru/2018/06/05/8061