В старом замке в Румынии
Все окутано тайной.
Днем - покой и уныние,
Ночью - бал вакханальный.
Стоны, крики и скрип дверей,
Звуки страшного пира.
В полночь новых своих гостей
Здесь встречают вампиры.
В темный контур моей души
Ты проходишь сквозь пламя.
Глаз тигриных не потушить,
Что-то есть между нами.
Я в плену у зловещих сил
И назад не вернуться.
Мне ни черт и ни Бог не мил,
О, позволь мне проснуться!
Как зовут тебя, скажи,
Владыка ночи?
Мне свой темный лик открой,
Поведай тайну.
Ты меня заворожил,
Чего ты хочешь?
Кто ты, вестник роковой
Судьбы печальной?
В старом замке в Румынии
Все окутано тайной.
Тени, контуры, линии
В сумерках нереальны.
Ты в мои проникаешь сны
И сгораешь от страсти.
Свет кровавой горит луны,
Снова я в твоей власти.
Как зовут тебя, скажи,
Владыка ночи?
Мне свой темный лик открой,
Поведай тайну.
Ты меня заворожил,
Чего ты хочешь?
Кто ты, вестник роковой
Судьбы печальной?
Ночь зовет в полет.
В лунном небе тень мелькнет.
Улетая прочь в тишине во мрак.
Рыцарь темных дел
Время победить сумел,
Но с тех пор рассвет - твой враг.
Как зовут тебя, скажи,
Владыка ночи?
Мне свой темный лик открой,
Поведай тайну.
Ты меня заворожил,
Чего ты хочешь?
Кто ты, вестник роковой
Судьбы печальной?
===============================
In a castle of Romania
There was a time of vampires
Noise of chains, mistery mania
It's the time of vampires
Chomping, chomping of princely guests
Come and come to inside here
Screeches, screeches for months and days
Come and come to inside here
You are waking my demon light
You are rising from fire
Every single light off your eyes
Like a tiger vampire
I'm a prisoner of the dark
You would feel how to break up
And there is no escape from god
Left between, let me wake up
Say what is your real name,
Prince of the darkness?
Say what is your real face,
Man of the night,
Why they look into your eyes,
King of the terror,
Why you're searching in my mind,
Oh, midnight warrior
In a castle of Romania
There was time of vampires
All the twilight into my brains
I'm afraid of vampires
Chutes, chutes are in my dreams
You are full of desire
Bloody, bloody the moony shine
You are rising from fire
Say what is your real name,
Prince of the darkness
Say what is your real face,
Man of the night,
Why they look into your eyes,
King of the terror,
Why you're searching in my mind,
Oh, midnight warrior
Blackness in the night
Like a picture of the sky
And the creature's coming up to grow
Knight, he fought the flies
You're the winner of the time
You're the enemy of shine
Say what is your real name,
Prince of the darkness?
Say what is your real face,
Man of the night,
Why they look into your eyes,
King of the terror,
Why you're searching in my mind,
Oh, midnight warrior