https://www.suomi100runoa.fi
*
Ты
идеальное соответствие
формы и содержания.
Покоряющая привлекательность.
Сердца моего лучистая суть,
огромной силы влекущая тоска.
Вольная привязанность.
Красиво переведённый язык,
необычный замысел.
Тихое озарение.
Ты.
Ты мой абсолютный покой.
*
Olet hurmaavasti saostunut ihanne,
t(a)ydellisesti tiivistynyt t(a)yttymys.
Olet vallattomin vetovoima.
Olet suurella voimalla kasvava kaipuu,
syd(а)meni s(a)teilevin sis(a)lto.
Olet avara kiintymys.
Olet kauniisti k(aa)nnetty kieli.
Olet tarunomainen aie.
Olet levollinen lumous.
Sin(a).
Sin(a) olet vakain rauha alimman ihoni alla
*
В правильном написании фамилии поэтессы а-умляут.
*
Прим. В финском тексте в скобки заключены умляуты.