Friday I m In Love by The Cure

Михаил Денисов Вологда
I don't care if Monday's blue
Tuesday's grey and Wednesday too
Thursday I don't care about you
It's Friday I'm in love

Monday you can fall apart
Tuesday Wednesday break my heart
Thursday doesn't even start
It's Friday I'm in love

Saturday wait
And Sunday always comes too late
But Friday never hesitate...

I don't care if Mondays black
Tuesday Wednesday heart attack
Thursday never looking back
It's Friday I'm in love

Monday you can hold your head
Tuesday Wednesday stay in bed
Or Thursday watch the walls instead
It's Friday I'm in love

Saturday wait
And Sunday always comes too late
But Friday never hesitate...

Dressed up to the eyes
It's a wonderful surprise
To see your shoes and your spirits rise
Throwing out your frown
And just smiling at the sound
And as sleek as a shriek
Spinning round and round
Always take a big bite
It's such a gorgeous sight
To see you eat in the middle of the night
You can never get enough
Enough of this stuff
It's Friday
I'm in love



Пусть Понедельник так уныл
Вторник глуп, Среда - дебил
Четвергом я оскорблён
Но в Пятницу - влюблён!

Понедельник - геморрой
Инфаркты - Вторник со Средой
Четверг, тот допивает кровь
А в Пятницу - Любовь!

Суббота - скрипит!
И Воскресенье не спешит
Лишь Пятница одна летит!

Пусть Понедельник - беспросвет
И Вторник со Средою - бред
И Четвергу - возврата нет
Но в Пятницу - Любовь!

В Понедельник лбом столб бей
Во Вторник, Среду - проболей
Четверг уж как-нибудь убей
А в Пятницу - Любовь!

Она - блестит словно приз
Она - чудесный сюрприз
И симпатичнее всех красивых актрис
Хмурь прогонит с души
Оживит, рассмешит
Заблажит, завизжит
В танце глупом закружит
Схватит жадно мой торт
Запихнёт (с трудом ) в рот
Ну, а если не съест -
Ночью кушать встаёт
А я на это всё - готов
Ведь в Пятницу -
Любовь!