О, музыка
Автор - Лилия Охотницкая.
О, музыка! Ты - чудо из чудес!
Когда твои я звуки снова слышу,
То кажется, что море, горы, лес -
далёкие - становятся мне ближе.
Сияет солнце, и цветут цветы,
И ручеёк звенит, не умолкая.
О, музыка! Великолепна ты!
Я слышу звуки - сердце замирает.
*
О, музика
Превод (ру-бг) - Величка Николова - Литатру
О, музика! На чудесата – чудо!
Когато зазвучиш – попадам в плен.
Дочувам горски шепот, море – лудо…
Макар – далечни, сякаш са до мен.
Сияе слънцето, цъфтят цветята.
А ручей пее - нейде, без да спира…
О, музика! Възторгваш ми душата!
Щом прозвучиш – сърцето ми замира!
***