Убежал на войну

Вячеслав Толстов
Ноулт Хохаймер убежал на войну
За день до Керля
Извините ордер через судья Арнетт
За кражу свиней.
Но это не причина, по которой он превратил солдата.
Он поймал меня с Люциусом Атертоном.
Мы поссорились, и я больше ему не сказал
Чтобы пересечь мой путь.
Затем он украл свиней и отправился на войну,
Назад каждого солдата - женщина.
*
Lydia Puckett
BY EDGAR LEE MASTERS
Knowlt Hoheimer ran away to the war
The day before Curl Trenary
Swore out a warrant through Justice Arnett
For stealing hogs.
But that's not the reason he turned a soldier.
He caught me running with Lucius Atherton.
We quarreled and I told him never again
To cross my path.
Then he stole the hogs and went to the war—
Back of every soldier is a woman.