Ужели дружба старая
Совсем нам не нужна?
Ужель забудем добрые
Былые времена?
Хор:
Былые времена, мой друг,
Былые времена,
Почтим мы чаркой добрые
Былые времена.
Закажем мы по пинте, друг!
Осушим их до дна!
Уважим звоном чарок мы
Былые времена.
(Хор)
Цветы мы рвали на холмах,
Бродив с тобой вдвоём;
Троп много исходить пришлось
С далёких тех времён.
(Хор)
В реке мы плавали с тобой
Дни лета напролёт;
Теперь моря меж нас легли
Со давних тех времён.
(Хор)
Так протяни же руку, друг,
А вот тебе моя!
Отметит звонкий чарок стук
Былые времена.
(Хор)
Auld Lang Syne
by Robert Burns
Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And auld lang syne!
Chorus.-For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne.
We'll tak a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.
And surely ye'll be your pint stowp!
And surely I'll be mine!
And we'll tak a cup o'kindness yet,
For auld lang syne.
For auld, &c.
We twa hae run about the braes,
And pou'd the gowans fine;
But we've wander'd mony a weary fit,
Sin' auld lang syne.
For auld, &c.
We twa hae paidl'd in the burn,
Frae morning sun till dine;
But seas between us braid hae roar'd
Sin' auld lang syne.
For auld, &c.
And there's a hand, my trusty fere!
And gie's a hand o' thine!
And we'll tak a right gude-willie waught,
For auld lang syne.
For auld, &c.