Поешь ты о кошмарисах, кровависах
И волосподнимамисах,
А я скажу, что самый ужасающий на вид:
Свирепый, леденящий кровь,
Вес – триста фунтов, рост – со столб,
Слюнявый страшный Скакагролл,
Что за тобой стоит.
The Worst
by Shel Silverstein
When singing songs of scariness,
Of bloodiness and hairyness,
I feel obligated at this moment to remind you
Of the most ferocious beat of all:
Three thousand pounds and nine feet tall—
The Glurpy Slurpy Skakagrall—
Who’s standing right behind you.