ПОЭТИЧЕСКИЙ (ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ) ПЕРЕВОД
[Charlie]
С чего решила?
Решила, что с другим будет лучше, чем было до
(Не-э-эт, детка, нет)
Уйти решила
Так хочешь, уходи и не держит уже никто
(Не-э-эт, детка, нет)
Не прошу о любви
Не молю
На колени свои не паду
Знаешь всё отдавал этому
Детка правда ведь, детка правда ведь
Я врал для тебя
Погибал для тебя
И страдал для тебя я
Что сделала ты для меня
Для тебя, для одной лишь тебя
Всё, что делаю я
Что сделала ты для меня
[Kehlani]
Не изменяла
Я удалила всех, что бесили тебя всегда
(Не-э-эт, милый, нет)
Не виновата
Не извинюсь за то, чего вовсе не делала
(Не-э-эт, милый, нет)
[Под-припев Kehlani]
Не прошу о любви
Не молю (оу, я не молю)
На колени свои не паду (не паду)
Знаешь всё отдала этому (о-оу)
Милый, правда ведь (детка, правда ведь)
Милый, правда ведь (воу)
[Charlie]
Я врал для тебя
Погибал для тебя
И страдал для тебя я
Что сделала ты для меня
Для тебя, для одной лишь тебя
Всё, что делаю я
Что сделала ты для меня
[Charlie]
(Сделала что для меня?)
Оу, сделала что для меня
(Сделала что для меня?)
Оу, сделала что для меня
[Charlie]
Оу
Знаешь всё отдавал этому
Детка, правда ведь
Детка, правда ведь
[Вместе]
Что сделала ты для меня
А что ты сделал для меня
[Charlie & Kehlani]
Я врал для тебя
Погибал для тебя
И страдал для тебя я
Что сделала ты для меня
Для тебя, для одной лишь тебя (оу)
Всё, что делаю я
(И всё же) Что сделала ты для меня
[Charlie]
(Сделала что для меня?)
Оу, сделала что для меня
(Оу, сделала что для меня?)
Оу, сделала что для меня
THE ORIGINAL
[Intro: Charlie Puth]
Oh, oh
[Verse 1: Charlie Puth]
(Ay) What you thinking?
You think that you could be better off with somebody new
(No, oh, oh, baby, no)
You say you're leaving
Well, if you wanna leave, there ain't nobody stopping you
(No, oh, oh, baby, no)
[Pre-Chorus: Charlie Puth]
I won't beg for your love
Won't say, "Please"
I won't fall to the ground on my knees
You know I've given this everything
Baby, honestly, baby, honestly
[Chorus: Charlie Puth]
I lied for you, baby
I'd die for you, baby
I've cried for you, baby
But tell me what you've done for me
For you, baby, and only you, baby
The things I do, baby
But tell me what you've done for me
[Verse 2: Kehlani]
I never cheated
Deleted everyone 'cause they made you uncomfortable
(No, oh, oh, baby, no)
These accusations
I can't apologize for something that I didn't do
(No, oh, oh, baby, no)
[Pre-Chorus: Kehlani & Charlie Puth]
I won't beg for your love
Won't say, "Please" (oh no, I won't say, "Please")
I won't fall to the ground on my knees (on my knees)
You know I've given this everything (oh, oh)
Baby honestly, (baby honestly), baby honestly (whoa)
[Chorus: Charlie Puth]
I lied for you, baby
I'd die for you, baby
I've cried for you, baby
But tell me what you've done for me
For you, baby, and only you, baby
The things I do, baby
But tell me what you've done for me
[Post-Chorus: Charlie Puth]
(Tell me what you've done for me)
Oh, tell me what you've done for me
(Oh, tell me what you've done for me)
Oh, tell me what you've done for me
[Bridge: Charlie Puth & Kehlani]
Oh
You know I've given this everything
Baby, honestly
Tell me what you've done for me
[Chorus: Charlie Puth & Kehlani]
I lied for you, baby
I'd die for you, baby
I've cried for you, baby
But tell me what you've done for me
For you, baby, and only you, baby (oh)
The things I do, baby
(But tell me) But tell me what you've done for me
[Outro: Charlie Puth]
(Tell me what you've done for me)
Oh, tell me what you've done for me
(Oh, tell me what you've done for me)
Oh, tell me what you've done for me