- из цикла "Стихи об Иране"
МЕЧЕТЬ ЛУТФУЛЛА В ИСФАХАНЕ
1
Кто в нежность не верил – поверит,
Взойдя в колыбель из лазури:
Прозрачные райские двери
Откроют прозрачные гури.
Скользить зорким глазом не смею:
Рассматривать купол – вращенье
Таких геометрий Вселенной,
Что разум угас в восхищенье:
Аллах дивно-женственным создал
Каркас мирозданья живого.
Сколь щедро нам россыпью роздал
И камень, и краски, и слово!
Не бойся - запомни рисунок,
Скользящий лучами в мечети:
Здесь ангелы тихо на струнах
Играют, как птицы и дети.
2
Мечеть Лутфулла - колыбель тишины.
Шаги там преступны - если слышны.
Так же немыслимо глупы и странны
Возгласы чаек - над океаном.
Что прокричать ты успеешь, песчинка,
Ты, человек – мимолётна пылинка…
Брось же стонать и вымаливать чудо.
Здесь в глубине – ты встречаешься с Другом.
3
Там, за фонтанами, в ряду торговых лавок,
Стоит мечеть от шейха Лутфуллы.
Уж там не слышно стука молоточков,
Которыми ремёсла Исфахана
Вознесены, как перлы мастерства,
Средь знатоков персидского искусства.
Шум торговли
Не потревожит здесь – молитва света
Подхватит всякого, кто перейдёт порог,
Отбросит всякого, кто тут святым не станет…
4
«Половина мира в Исфахане» - говорили в Средневековье.
Вот они сидят вкруг дастархана,
Чаем белым пиалы свои наполнив:
Переписчики арийских свитков
Знают также алгебру Корана,
Изучают скрытое движенье,
Звёзд незримых зримое значенье…
Рядом с ними мастер-архитектор
Из числа приближенных к Аллаху.
Ничего учёным он не скажет, ни полслова –
Но в мечети алгебру созвездий
Сочетает с праздником звучанья
Мирового звёздного круженья
Так, как будто ангелы танцуют…
«Половина мира в Исфахане» -
Говорили на Востоке люди.
Остальное – в небесах осталось,
Путь туда указан Лутфуллою.
5
ПЛОЩАДЬ НАКШ-Е ДЖАХАН - "КАРТА МИРА"
Средь «Карты» поставлена «Мира»
Мозаика глины с песком –
Детская смесь лазури
С небесною синью-огнём.
Кто в бесконечность столь смело
Закинул познания сеть,
Наверно, не будет пределов
И страхов - нигде не иметь!
Опустишься здесь на колени,
Свершая средь Мира салят:
На плечи польются тени -
Прохладных Садов аромат.
6
О Навои, перечеркни слова,
В которых нет дыханья Божества!
Алишер Навои
Как над Нью-Йорком ввысь взнеслась звезда
И дева с факелом сжигает небеса!
Там мегаполис трудится, в поту с утра.
Куда ж он мчится, растеряв слова?
Сотри и вычеркни, его азарт - тщета,
В котором нет дыханья Божества!
Путь в Исфахан – к мечети Лутфулла.
Царит здесь свет и Божья тишина.
7
Русский купец Федот Котов посетил Исфахан в 1624 году
«Исфахан стоит как бы в ущелье, между гор высоких», видных Солнцу –
Так писал купец, посланник русский, удивляясь щедростям Востока.
Как же нам занятны ваши речи, сладки дастарханов многоцветья,
Дивных персиянок тайны чутки, муэдзинов благостное пенье…
Русь и Персия – зеркально оборотны – и красавицами и стихами,
Где б нашли мы ближе зовов чудных, если б не было столь разниц между нами!
Там, на площади у шаха в Исфахане – есть мечеть, зовома Лутфуллою.
А у нас на площади на Красной – тоже к Солнцу – цветом возрастает
Многоглавое, с шатром посередине – чудо, что Василием Блаженным
С века осемнадцата зовётся… Тоже райским птицам там раздолье…
Написано в подмосковной деревне Сабурово в феврале 2011 года.
Опубликовано:
1 - сайт Ислам.Ру - Сергей Маркус. Стихи об Исфахане - 30 ноября 2011 г. - http://www.islam.ru/content/kultura/31110
2 - электронный журнал "Караван", Москва, Культурное представительство при
Посольстве Исламской Республики Иран в Российской Федерации, № 6, декабрь 2011 г., стр. 38-44.
3 - антология "Иран и персидские мотивы в стихах русских поэтов", составление, предисловие, комментарии М.И.Синельникова, Москва, "Вече", 2016 г., стр. 344 (одно стихотворение "Кто в нежность не верил..." под названием "Мечеть Лутфулла. Исфахан").