(средневековая скандинавская народная баллада)
Холодным ранним утром
В предрассветный час
Дева-тролль на камне сидела.
Могучий гордый рыцарь
Мимо проходил,
И ему она песню запела:
"Герр Маннелиг, герр Маннелиг
Меня полюби,
Обернусь я прекрасною девой,
Любовью одарю тебя,
Какой не видел свет,
Молви только свой ответ!
Для тебя найду я
Вороного жеребца,
Будет он быстрее, чем ветер!
Тебе я подарю
Прекраснейший доспех,
Ослепляющий золота светом!
Герр Маннелиг, герр Маннелиг
Меня полюби,
Обернусь я прекрасною девой,
Любовью одарю тебя,
Какой не видел свет,
Молви только свой ответ!"
Презренья полным взглядом
Ее рыцарь одарил
И ответил с усмешкою горькой:
"Не могу с отобою
Свою связать я жизнь,
Ты же тролль, ты дочь ночи жестокой!"
Герр Маннелиг, герр Маннелиг
Меня полюби,
Обернусь я прекрасною девой,
Любовью одарю тебя,
Какой не видел свет,
Молви только свой ответ!
Слезами залилась тогда
Простая дева-тролль
И в чащу лесную убежала.
В пещеру забралась она
Подальше от него,
И песню свою все повторяла...
"Герр Маннелиг, герр Маннелиг
Меня полюби,
Обернусь я прекрасною девой,
Любовью одарю тебя,
Какой не видел свет,
Молви только свой ответ!"
Герр Маннелиг, герр Маннелиг
Меня полюби,
Обернусь я прекрасною девой,
Любовью одарю тебя,
Какой не видел свет,
Молви только свой ответ!